Assimilation is Futile

Picard: "Oh come now, Guinan! This is only my Halloween costume! I haven't actually been assimilated again!"